« - Si j'admets que vous avez raison, vous me soignez ? J'ai des choses à faire.
Doolittle haussa un sourcil.
- Ce soir ? Vous venez de combattre deux ours, et vous avez des choses à faire ? Vous savez que vos deux jambes sont cassées, n'est-ce pas ?
- Ah, c'était donc ça, ce bruit ! J'ai cru qu'elle étaient juste engourdies.
- Ne jouez pas au plus malin avec moi. Je vous ai toujours rafistolé et je continuerai à le faire, mais vous n'avez pas besoin d'agir ainsi.
Le monde devenait flou.
- Et si vous arrêtiez de me donner des ordres et que vous me répariez, bon sang ?
- Qu'est-ce qui presse autant ?
Dootlittle commença à examiner mes jambes. Sa voix venait de loin, comme s'il parlait au bas d'une profonde cage d'escalier.
- Qu'est-ce qui est si important ?
Les mots vinrent lentement.
- Je dois voir une fille.
- Elle est spéciale ?
- Oui.
- Alors elle comprendra.
Le monde tangua, les lumières clignotèrent, puis l'obscurité me mâcha et m'avala.
Elle comprendrait. Je lui expliquerais.
Tout irait bien. »